板块一：ANIMATOR INTERVIEW01 Interview with Konstantin Priit Tender 导览：本篇文章是由ASIFA Academic Magazine的两位小编在第十六届厦门国际动漫节“金海豚”奖的终评期间，对爱沙尼亚动画大师Priit Tender的采访。Priit Tender生于1971年，是一位屡获殊荣的电影制作人。他最新作品Dog Apartment入围奥斯卡，并斩获超过35项国际奖项，包括：斯图加特国际动画电影节大奖、伦敦国际动画电影节最佳影片奖、坦佩雷电影节最佳动画奖等等。本篇采访带读者更深入地了解Priit Tender以及Dog Apartment。 板块二：INVITED MANUSCRIPT 08 Spatial Narrative in Video Games: The Evolution of the "Body-Space" Narrative Paradigm 导览：传统媒体叙事分析主要基于经典叙事模型，在线性叙事的框架下展开。然而随着数字技术的发展，叙事媒介的革新呼唤叙事模型的相应变革。叙事界面经历了物理界面、固定画框界面、实时交互界面和无形界面四个阶段的演进。属于实时交互界面的游戏叙事已突破经典叙事模型，呈现出超文本的叙事空间。本文针对游戏叙事中的智能主体提出“身体-空间”叙事范式，并探讨空间叙事策略。 板块三：ACADEMIC RESEARCH ON ANIMATION25 An Analysis of Repetitive Facial Design in Japanese Animaiton from the Perspective of Database Culture — A Case Study of the "Kyoto Face" 导览：本文以"京都脸"为案例，探讨日本动画中面部设计重复化的成因，分析数据库文化、二维动画的抽象特性与产业实践如何共同推动面部特征的模块化与重复使用，并论述"萌"文化与消费者行为在增强情感共鸣与经济价值方面的作用。研究指出，此类重复性面部设计在制作效率与观众吸引力之间取得了平衡，构成了日本动画及其周边商品生态系统的核心要素。最后强调，模块化设计与创作多样性之间的平衡，将是未来日本动画产业实现全球化成功的关键所在。 38 Chinese Culture Elements and the Making of Postwar Japanese Animation: Toei's Early Strategic Adaptations 导览：20世纪50年代，日本积极推行电影外交以重塑战后和平形象。东映公司把握这一战略机遇，通过成立动画子公司东映动画另辟蹊径，开创了动画长片这一全新类型。这一创举最终催生出日本首部彩色动画长片《白蛇传》。本研究探讨中国文化元素在这一时期起到的重要作用。研究表明，东映《白蛇传》战略性地借助了中国文化在东南亚文化圈的影响力：通过对中国文化意象的视觉重构实现跨文化共鸣。 55 A Study on the Cultural Identity of Chinese Independent Animation Festivals导览：自2000年以来，中国独立动画迅速崛起并日益引发公众关注。2011年，中国首个独立动画电影论坛成立（现称"东布洲国际动画周"），随后又相继涌现深圳独立动画双年展、费那奇动画周等活动。这些动画节展已逐渐发展成为中国独立动画的代表性平台，并在持续演进中形成日益鲜明的文化身份。本文通过与国际主要独立动画节在起源背景、运作机制及文化功能等方面的比较研究，探讨中国独立动画节展文化身份的建构路径。70 The Beginning of China's Animation Industry: A Brief History of Guangzhou Generation Animation 导览：在中国动画工业化进程中，1980-1990年代珠三角地区的动画代工产业是国家动画工业化的最初尝试。其中，广州时代动画公司以其独特的企业构成、创办宗旨与商业模式显得尤为特殊——作为中国首家民营合资动画企业，它是上海美术电影制片厂寄予厚望并投入优质资源的试验田。从工业生产维度看，时代动画开创了面向国际市场的全流程制作承包模式；在人才培养方面，则率先建立起系统化、实践导向的动画培训体系，为地区动画产业输送了大批专业人才。本文通过对企业亲历者的口述访谈与史料分析，试图重构这段满载理想与期待的尘封历史。 板块四：ASIFA PRIZE80 Karel Zeman—One of ASIFA Prize Winners in 1987 导览：卡尔·齐曼是1987年ASIFA终身成就奖的获得者之一，捷克动画大师。文章介绍了卡尔·齐曼的生平、作品以及个人风格等内容。 ASIFA Academic Magazine致力于动画领域的深度学术研究，面向全球动画学者开放，欢迎大家投稿。 读者如想获取刊物，请联系ASIFA-CHINA国际动画协会中国分会。 咨询电话：010-62662716 投稿邮箱：works@asifa.cn; contact@asifa.cn。

2025年6月12日，国际动画协会（ASIFA）在其发源地法国昂西湖畔隆重举行65周年庆祝晚会。本次活动由ASIFA国际联合ASIFA-Hollywood、ASIFA-China及ASIFA-Hellas共同主办。 来自ASIFA德国、法国、美国、日本、瑞典、澳大利亚、南非、特立尼达和多巴哥、爱沙尼亚、意大利、匈牙利、克罗地亚等三十多个国家和地区的会员和代表共两百余人。与会者中既有全球动画业界与学界的泰斗精英，也不乏年轻学子和动画后起之秀，共同庆祝这一具有历史意义的里程碑时刻。 庆典上，国际动画协会主席迪安娜·莫尔斯（Deanna Morse）女士发表致辞，表达了协会未来发展的美好愿景，并高度肯定了各分会对本次活动给予的鼎力支持。        随后，ASIFA副主席李中秋先生、ASIFA-Hollywood主席奥布里·明茨（Aubry Mintz）、ASIFA-Hellas主席康斯坦丁诺斯·卡卡伦塔斯（Konstantinos Kakarountas）等嘉宾相继发表演讲。他们不仅分享了各自国家蓬勃发展的本土动画节与特色教育资源，更一致展望了未来深化国际合作、拓宽交流空间的广阔前景。        ASIFA全球副主席、中国秘书长李中秋先生在发言中特别介绍了本次庆典的中国合作伙伴——吉林动画学院和厦门国际动画节“金海豚奖”动漫大赛。       会场气氛热烈，交流活跃，欢声笑语不绝。厦门动画节的宣传纪念品备受青睐，成为现场抢手的留念之物。        亲临现场的吉林动画学院董事长郑立国先生更是成为焦点人物，活动全程被国际同行围绕洽谈教育和产业合作。        此次庆典为三十余个国家的动画人搭建了宝贵的交流平台，促进了跨文化对话与协作，彰显了世界动画协会六十五年来在推动全球动画艺术繁荣发展中所扮演的不可或缺的重要角色。        值得一提的是，此前在萨格勒布动画节期间，ASIFA各国分会已举办过纪念ASIFA65周年的酒会。未来，各分会还将在世界各地以多种形式继续开展庆祝活动。

       7月3日由韩国文化振兴院主办的“第十届韩国文化产业高端盛会”在北京千禧大酒店成功举办。论坛核心议程围绕中韩动漫IP的跨境开发与合作展开。主办方在开幕致辞中表示，此次率团访华，旨在依托中国庞大的市场和丰富的文化资源，为韩国优质动漫IP寻找投资伙伴和共同开发机遇，推动两国动漫产业的互利共赢。本次论坛吸引了25家寻求IP投资与项目合作的韩国顶尖动漫企业代表来华，中韩企业代表在会上进行了深入的项目对接洽谈。国际动画协会（ASIFA）副主席李中秋先生应邀出席会议并发表主题致辞。        李中秋在演讲中盛赞该论坛将中韩两国文化产业紧密地联系在一起，不仅拓宽了中韩文化企业的发展前景，更让关注世界文化产业的目光更多地朝向东方。李中秋深情回顾了两国动画行业的发展史，指出早年间两国动画外包服务企业在解决了电视时代全球动画内容需求的增长和产能限制的矛盾同时，实践了动画生产工艺流程的改革和全球化的分工合作，更将中韩两国动画产业从产业链的低端推向了高端，为今天韩国动画的全球IP和中国的国漫之光奠定了坚实的基础。他还特别表达了对韩国著名动画导演尼尔森·申(Nelson Shin) 的敬意。高度赞扬尼尔森·申导演在首尔创办的动画艺术博物馆，把动画艺术和技术历史完整地记录下来，具有非常重要的历史意义和学术意义。        他还介绍了其推动的一项计划：促进中国青少年动画爱好者与韩国小朋友在这座位于首尔的动画博物馆内共同参与创作活动。他期望通过此类沉浸式的共同创作体验，让两国青少年不仅学习动画技艺，更能理解彼此的文化，用画笔和想象力搭建沟通的桥梁，播撒友谊的种子。通过共同学习制作动画，促进中韩下一代动画人早日相识并共同成长。        最后，李中秋表示中韩文化水乳交融，地理相近，相信在今天这样的文化产业盛会的推动下，在两国文化业界学界人士的不断努力下，中韩文化产业会有源源不断的合作机会和更加辉煌的事业前景。国际动画协会（ASIFA）也将继续致力于推动全球动画文化的交流与合作。

      5月19日与20日的下午，国际动画协会中国分会（ASIFA-CHINA）分别在西华大学和西南民族大学举办"获奖动画短片展映暨金海豚动画赛事分享会"活动。活动分别由西华大学的刘琥老师和西南民族大学的周舟老师主持，两位老师在2024年第十六届金海豚动画赛事的初评中担任了动画组和漫画组的评委，ASIFA-CHINA久子老师担任主讲嘉宾，为现场师生带来了一场精彩的动画盛会。                                                                                        5月19日在西华大学  5月20日在西南民族大学       久子老师首先介绍了国际动画协会（ASIFA）及国际动画协会中国分会(ASIFA-CHINA)的发展历程，随后带领观众领略了法国昂西、克罗地亚萨格勒布等国际知名动画节的魅力。       作为国内唯一获得ASIFA认证的示范性赛事，厦门国际动漫节"金海豚奖"成为本次活动的重点介绍内容。久子老师详细解读了赛事的评审标准、学生可以重点关注的类别，今年的征集类目和去年相比的差异等等。       久子老师表示，希望通过这样的活动激发更多年轻创作者的创作热情，期待在未来的金海豚奖舞台上看到更多年轻动画人的优秀作品。ASIFA-CHINA将继续为国内外动画人搭建交流平台，推动中国动画走向世界舞台。

      5月19日，“1980s-2000s中国动画加工片赛璐珞及手稿展”在成都大学中国-东盟艺术学院影视与动画学院开幕。展览聚焦中国动画产业黄金年代的国际合作成果，展出了《蓝精灵》、《大力水手》、《小熊维尼》、《唐老鸭》等多幅经典动画赛璐璐片及原画手稿。       参加开幕式的有国际动画协会（ASIFA）副主席李中秋教授、成都大学中国-东盟艺术学院党委书记周小骥、成都大学中国-东盟艺术学院学术副院长郭道荣、成都大学中国-东盟艺术学院学术影视与动画学院党委书记苟强诗、院长张娟、副院长李茂华、西南民族大学动画系系主任周舟以及校内外行业专家、骨干老师们、动画专业的同学们。       郭道荣副院长拉开帷幕，他在致辞中强调：“这些展品不仅是中国动画人参与全球产业链的历史见证，更是传统手绘技艺的活态档案。它们承载着动画黄金时代的工匠精神，对当代数字艺术教育具有深刻的启发意义。在数字技术席卷全球的今天，我们重拾这些“老物件”，既是对历史的致敬，更是对传统手绘技艺生命力的坚定信心。”他特别指出，学院将通过此类展览推动动画遗产的学术研究，搭建跨代际动画人的对话平台。       李中秋副主席在致辞中指出：“上世纪80至90年代，中国动画师以精湛技艺为全球观众创造了无数经典画面。这些展品不仅是艺术瑰宝，更是东西方文化协作的里程碑。”李副主席还分享了赛璐珞动画技术对当代动画创作的启示，呼吁行业重视手绘美学的当代转化。       周小骥书记在开幕式中表示：“这些展架上沉睡的赛璐珞片与手稿，不仅承载着几代观众的童年记忆，更镌刻着中国动画师精益求精的工匠精神。愿每一位走进展厅的观众，都能从这些斑驳的赛璐珞片中，触摸到动画艺术的初心与热忱。预祝展览圆满成功！       步入展厅，观众可近距离观赏百余件展品。泛着岁月光泽的《蓝精灵》赛璐珞片上，手工上色的渐变层次清晰可辨。《小熊维尼》原画手稿中，铅笔线条的力道与修改痕迹诉说着创作过程的温度。          此次开幕式由四川省动漫游协同创新中心办公室主任彭红璐老师主持。展览将持续至2025年6月1日，作为成都大学国家级动画一流专业建设点系列活动，该展已吸引省内各大院校到访，成为传统动画技艺研究的新兴学术阵地。

             5月16日晚，国际动画协会中国分会（ASIFA-CHINA）在北京航空航天大学成功举办"获奖动画短片展映暨金海豚动画赛事分享会"。活动由北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院动画艺术系张引老师主持，ASIFA-CHINA副秘书长张驰老师担任主讲嘉宾，为现场师生带来了一场精彩的动画盛会。       张驰老师首先介绍了国际动画协会（ASIFA）及国际动画协会中国分会(ASIFA-CHINA)的发展历程，随后带领观众领略了法国昂西、克罗地亚萨格勒布等国际知名动画节的魅力。       作为国内唯一获得ASIFA认证的示范性赛事，厦门国际动漫节"金海豚奖"成为本次活动的重点介绍内容。张驰老师详细解读了赛事的评审标准、参赛技巧，并分享了往届获奖作品的创作特点。       随后活动现场展映了包括来自葡萄牙、美国、爱沙尼亚、俄罗斯等国家的往届金海豚大赛中夺得最佳境外动画短片金银奖的作品。张驰老师对每部作品的创意构思和艺术表现手法进行了专业解析，让观众深入理解这些作品的独特魅力。       张驰老师表示，希望通过这样的活动激发更多年轻创作者的创作热情，期待在未来的金海豚奖舞台上看到更多年轻动画人的优秀作品。ASIFA-CHINA将继续为国内外动画人搭建交流平台，推动中国动画走向世界舞台。

“1980s-2000s中国动画加工片赛璐珞及手稿展览”将在5月19日于成都大学揭开帷幕，呈现中国动画人参与海外经典动画加工的珍贵历史。此次活动由四川省动漫游协同创新中心和成都大学中国-东盟艺术学院影视与动画学院联合主办。     一、展览前言：       在大量关于中国动画史论的教材和论文中，20世纪80年代至21世纪初的这个时间节点往往被认为是中国动画的低谷期，这种研究论点主要是基于对中国本土原创动画的市场占有量来考察的。但是，对于动画的考量除了原创的艺术性，还应该有另外一个十分重要的维度——技术的进步所推动的工业化发展。纵观世界动画的发展，动画的每一次的飞跃式进步，其背后都是技术力量在推动。当我们站在技术的发展及动画制作的工业化角度再去看20世纪80年代的中国动画，我们会发现这个时间节点其实是中国动画技术突飞猛进，动画进入产业化制作，且人才培养同世界接轨的阶段——当时的中国拥有世界上最大的动画制作基地，承接了大量美国、加拿大等地区的动画电影与动画系列片的制作。 二、展品亮点： 《蓝精灵(The Smurfs)》赛璐珞片：“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……”，这首曲子前奏一响，一群全身蓝色、只有三个苹果高的蓝精灵便出现在眼前，揭秘“蓝妹妹”诞生背后的中国匠人匠心。 《小熊维尼(Winnie The Pooh)》动作原画：每天早餐小熊维尼的第一句话：“今天的早餐是什么？”小熊捧着蜂蜜罐的动态帧清晰如初，每一道手绘线条都藏着中国动画师的细腻笔触。  还有只要吃了菠菜就能变得力大无穷的《大力水手(Popeye and Son)》；性感且带点傻气，但却是一个努力工作、独立自主的女性《贝蒂小姐（Betty Boop）》......  当熟悉的角色以原始手稿的形态重现，当赛璐珞片在灯光下折射出跨越时空的色彩，这场展览不仅是一次怀旧之旅，更是对中国动画代工史从“幕后”到“台前”的郑重致敬。基于此，本展览希望用真实的史料呈现历史，还原历史，为中国动画所谓的“低谷期”正名，让这段被忽略、被误解的历史重新得到重视。 此外，本展览也希望让更多的动画从业者、爱好者、学生等群体能近距离观赏到赛璐璐片的艺术魅力。 三、专业介绍： 成都大学动画专业为国家级特色专业、国家级一流本科专业建设点、近五年软科中国大学专业A类专业、成都市校城共建一流专业。

      萨格勒布世界动画电影节（World Festival of Animated Film-Animafest Zagreb）成立于1972年，是欧洲第二古老的电影节，也是全球第二大动画节。第一届萨格勒布国际动画电影节在1972年6月开幕。       2002年，萨格勒布世界动画电影节为在动画理论领域做出了杰出贡献者设立了奖项，该奖项每两年颁发一次，至今仍是全球动画节领域独树一帜的学术殊荣。基于该奖项的影响力，组委会于2014年整合电影节期间多场个人讲座资源，将这一学术会议升级为常设性学术论坛，即Animafest Scanner。         本届Animafest Scanner XII 2025国际学术论坛经过数月的论文征集与评审，全球共15位动画学者携研究成果受邀参加本届学术论坛。值得关注的是，中国动画学者久子凭借论文Research on the Creation of Vertical Shot Animation 成功入围，成为本届论坛受邀演讲的亚洲学者之一。        本届论坛聚焦"短暂电影中的动画探索"(Exploring Animation in Ephemeral Films)、"动画技术发展新趋势"(Current Technological Developments in Animation) 、"线条艺术的成就"(Achievements of the Line) 及"动画电影中的暴力呈现"(Violence in Animated Film)四大主题。以下是论坛议程安排：   6月3日（星期二） 09:30 欢迎致辞与开场 10:00–10:45 主题演讲 Animation and Ecology. From Phidias to Norman McLaren.   （演讲人：Georges Sifianos ） · 主题 1- 短暂电影中的动画探索 主持人: Nikica Gilić  10:50–11:20 Animation in Title Sequences of Austrian Broadcasting Productions from 1960 to 1989（演讲人：Kristina Schmiedl(Austria)  ） 11:35–12:05 Using AI for Animation Historiography: A Speculative Visual Index （演讲人：Aurélie Petit (Canada) ） 12:10–12:40 The NFB/Zagreb Films’ Man the Polluter (1972): Revisiting the Hybrid Masterpiece （演讲人：Camilo Martín-Flórez (Canada) ） 主题2 -动画技术发展新趋势 主持人: Franziska Proksa  14:00–14:30 Human Creativity Powered by Generative Artificial Intelligence (or Thought Without Gesture)（演讲人：François Giard (Canada) ） 14:35–15:05 Abstract and Experimental Animation with Generative AI（演讲人：Max Hattler (Hong Kong) ） 15:20–15:50 Research on the Creation of Vertical Shot Animation （演讲人：Jiu Zi (China) ） 15:55–16:25 The Representation of Water in Latvian Animated Films: Technological and Aesthetic Aspects（演讲人Edmunds Jansons (Latvia) ） ·  6月4日（星期三） 09:45  欢迎致辞与开场 · 主题 3 - 线条艺术的成就 主持人: Andriana Ružić  10:00–10:30 The Line in the Sand  （演讲人：Corrie Francis Parks (USA)） 10:35–11:05 Lines ahead! Sequential Image Making Practice in Drawn Animated Author’s Films （演讲人：Aline Helmcke (Germany) 11:20–11:50 All in Line （演讲人：Paola Bristot (Italy) ） 11:55–12:25 Violence as Discourse in Alberto Vázquez’s Animated Cinema （演讲人： Adriana Navarro-Álvarez (Spain) ） 主题 4 - 动画电影中的暴力呈现  主持人：Holger Lang  14:00–14:30 Queer Bashing: From Violence to Reclamation （演讲人：Esther Bley (USA) ） 14:35–15:05 Animated Testimonies: Documentary Animation as a Tool for Addressing Violence Against Women （演讲人：Marie-Josée Saint-Pierre (Canada) ） 15:20–15:50 Violent Women – From Symbolic to Physical Violence: The Evolution of Female Brutality in Popular Animation （演讲人：Mina Sablić Papajić (Serbia)） 15:55–16:25 I Raise My Voice: Representation of Institutionalized Violence in Ibero- American Animation （演讲人：Carolina López Caballero (Spain)） ·  Animafest Scanner XII 2025国际学术论坛将于2025年6月3日至4日在萨格勒布市举行。

Entry Rules of 2025 (17th) Cyber Sousa Award Animation Competition   I. Objective The Cyber Sousa Award Animation Competition is designed to explore outstanding domestic ACG works and talents, encourage the application of animation technology in various industries and fields and promote the development of the ACG industry through the exchange and the works competition events. II. Schedule April 2025 - July 18, 2025 Soliciting entries August 2025 Pre-selection, initial evaluation, and initial shortlist announcement September 2025 Final evaluation October 2025 Announcement of winning entries and awards presentation ceremony III. Categories of Entries 1. Animated Feature Film: Entries should be animated films produced for theatre screening with a duration of at least 60 minutes that have been filed by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film, and Television. 2. Animated Series: Entries of the work are produced for TV or online platforms, and the relevant content is supposed to be divided into episodic production with a duration of no less than 3 minutes. The domestic animation series must have been registered and approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film, and TV. 3. Animated Short Film: Entries should be animated short story films (including online animations) between 30 seconds to 60 minutes of the time range. 4. Student Animated Film: Entries should be created by current students at school and submitted by students individually or collectively selected by the school (excluding training institutions). 5. Strait Star Special Animation Award: Entries should be all types of animated works with complete plots, regardless of genre. This category is only open for submission by companies and studios registered in Fujian or Taiwan with independent legal status. 6. Short-form Animated Videos :Entries should be online animations that deliver a quick impact, lasting more than 5 seconds but under 3 minutes. 7. Commercial Animation: Entries aimed at the commercial sphere are welcomed, including demo animations, advertisements, and engaging transition sequences. 8. Narrative Comic: Entries should be complete narrative comics with 8 or more pages, and at least an independent chapter within a complete storyline. Single or illustration works are not accepted. 9. Picture Book Comic: Entries should be picture book comic works. 10. Student Comic: Entries should be narrative comics created by current students at school and submitted by students individually or collectively selected by the school (excluding training institutions). 11. Strait Star Special Comic Award: Entries should be narrative comics in all forms of drawing. This category is only open for submission by companies and studios registered in Fujian or Taiwan with independent legal status. IV. Prizes In 2025, the 17th Cyber Sousa Award Animation Competition has 12 general awards with a total prize of 1.01 million RMB. The specific settings are as tabled below.   Animation awards Gold Prize Silver Prizes Nomination Prizes (One) (Two) (Three) Best Animated Feature Film (Chinese Mainland) 40,000 20,000 10,000 Best Animated Series (Global) 40,000 20,000 10,000 Best Animated Short Film (Chinese Mainland) 30,000 20,000 10,000 Best Animated Short Film (Outside Chinese Mainland) 30,000 20,000 10,000 Best Student Animated Film (Chinese Mainland) 30,000 20,000 10,000 Strait Star Special Animation Award 30,000 20,000 10,000 Best Short Video Animation (Global) 30,000 20,000 5,000 Best Commercial Animation (Global) 30,000 20,000 5,000 Total prizes 790,000 Comic Awards Gold Prize Silver Prizes Nomination Prizes (One) (Two) (Three) Best Narrative Comic (Global) 20,000 10,000 5,000 Best Picture Book Comic (Global) 20,000 10,000 5,000 Best Student Comic (Chinese Mainland) 20,000 10,000 5,000 Strait Star Special Comic Award 20,000 10,000 5,000 Total prizes 220,000   Special Notes: 1.The prizes are all tax-inclusive, and the personal income tax related to the prize will be withheld and paid by the Xiamen International Animation Festival Organizing Committee (hereinafter referred to as the Organizing Committee). 2. If there are less than 12 works received for a category, the Organizing Committee reserves the right to leave the award vacant. V. Submission Requirements 1. Entries must be the works completed after January 1, 2023. Please submit the work in accordance with the requirements of the awards settings. Each work can only be submitted once (for one award). 2. The region of the work is determined by the agreement of the copyright holder or the region of the creative team. 3. The following materials should be submitted together with the work:  . (1) Registration form: Fill in the entry information through the online registration system for the Cyber Sousa Award here www.cybersousa.com.cn) an entry number will be generated after the online submission. Print off the registration form to sign or stamp on it. Only a complete and fully signed (or stamped) registration form can be effectively registered, and the deadline for registration is 23:59 on July 18, 2025. (2) Format Requirements ①Animation: MP4, AVI, WMV, AFS, or MOV. For feature-length and short animations, the complete works must be submitted for evaluation. For an animated series, only one episode needs to be submitted. The video file resolution must not be lower than 720P. ② Comics: Works should be submitted in the format of JPG or PNG with a resolution of no less than 300DPI. Pictures should remain the original size and be named in the reading sequence. Scroll comics are required to have a width of no less than 800px with no height restriction. ③ No company watermarking or the word "sample" shall appear in the works. ④ Language requirements: Chinese or English. If the original work is in a language other than Chinese or English, please attach a Chinese or English translation. (3) Posters of the work: All entries must provide one poster or three screenshots (in JPG or PNG format) that contain the main scene(s) or character(s) of the work. (4) Trailers of the work: Trailers of animation entries should be provided, and the duration should be no more than one minute. (5) Other Supporting Materials: Entries for Best Animated Feature Film (Chinese Mainland) and Best Animated Series (Chinese Mainland) should have been filed by the State Administration of Press, Publication, Radio and TV. The relevant documents should be stamped officially and submitted along with the entries.   All works apply for the Strait Star Special Animation Award and the Strait Star Special Comic Award, the studios/enterprises are required to submit a copy of business licenses or equivalent licenses. Otherwise, it will be deemed ineligible. 4. The Organizing Committee has the right to disqualify the following works: the content violates or attacks the political system and legal system of the People's Republic of China; the content involves the excessive depiction of pornography, violence, blood, etc.; the content is suspected of copying, plagiarizing and infringing others' copyright; or the content violates other provisions of Cyber Sousa Award Animation Competition. VI. Submission 1. Upload via the online system Online registration system: www.cybersousa.com.cn 2. Mail submission (1) Save all the materials (entry works, posters, trailers, etc.) on a USB drive or CD and name the folder with the corresponding entry number generated after online submission before it is mailed out with the original registration form and other paper supporting materials to the Organizing Committee. (2) Mails to the XIAF Organizing Committee should be paid off in advance. The following declarations may be included if necessary: No Commercial Value! Cultural Use Only! Competition Entry Use Only! (3) All USB drives and CDs sent with entries will not be returned unless there is a special request and pre-payment of the postage fee. The Organizing Committee does not assume any responsibility for the loss of the entries during the mailing process. XIV. Contact Information 1. The Organizing Committee of the Cyber Sousa Award of Xiamen International Animation Festival Address: C09 F4, No. 33 Guan Ri Rd., Xiamen Software Park II, Fujian Province, China. Zip Code: 361008 Tel: +86-(0)592-5953932 Fax: 86-(0)592-5913901 E-mail: 5953932@xmigc.com 2. ASIFA-CHINA Address: Room 908, MaoHua Building, NO.17 ShidaiHuayuanNan Rd., Shijingshan District, Beijing, China. Postcode: 100043 Telephone: 86-(010) 62662716 E-mail: contact@asifa.cn

2025富川国际动画节于3月20日正式开始作品征集，征集信息如下： 一、竞赛单元设置 动画长片竞赛单元：影片时长在40分钟以上； 动画短片竞赛单元：影片时长不长于40分钟； 毕业作品竞赛单元：影片时长不长于40分钟； 电视、商业动画竞赛单元：电视/互联网电视剧集与特辑、广告、音乐视频等作品；‍‍‍‍ 注：动画节优先考虑首映影片。 二、参赛要求 1. 作品完成时间：2024年1月1日后； 2. 含非英文对话的影片必须有英文字幕； 3. 征集截止时间： 短片、毕业作品、电视/商业动画竞赛单元：2025年6月30日23:59（韩国标准时间）； 长片：2025年7月31日23:59（韩国标准时间）。 三、其他事项‍‍‍‍ 1. 此前曾提交至富川国际动画节的作品无参赛资格； 2. 需提交至少3张不同的剧照（300dpi）、1张导演照片（300dpi）；‍‍‍‍‍ 3.若作品入围，用于初评和动画节放映的影片必须为同一版； ‍ 四、报名方式 您可通过BIAF官方网站(www.biaf.or.kr) 和FilmFreeway (www.filmfreeway.com/biaf) 申请参赛。短片入选名单将于 8 月在 BIAF 官方网站上公布，长片入选名单将于 9 月的新闻发布会上公布。 若您需要ASIFA-CHINA代为报名，请通过以下方式获取代报表并至少于官方征集日期截止前10个工作日提交所有所需材料。 ‍‍‍‍‍‍‍‍‍电话：010-62662716 邮箱：contact@asifa.cn 第27 届富川国际动画节将于2025 年 10 月 24 日（周五）至 28 日（周二）举行。